(20 января 2017) Литературный клуб Международного союза немецкой культуры «Мир внутри слова» отметил семилетие с момента создания.
30 января в стенах Российско-Немецкого Дома в Москве в честь дня рождения клуба пройдет литературный вечер с участием литератора Екатерины Адасовой-Шильдер (Россия), а также литератора и переводчика Андрея Грицмана (США). Ведущая вечера – председатель клуба «Мир внутри слова», доктор филологических наук, писатель Елена Зейферт.
Литературный клуб «Мир внутри слова» был основан 14 января 2010 года в Москве по инициативе первого заместителя председателя Международного союза немецкой культуры Ольги Мартенс. В рамках вечера активные участники клуба будут отмечены памятными дипломами «За долгое и плодотворное сотрудничество с клубом, любовь к литературе и полноценное проживание в ней».
Литературный вечер откроется выступлением Екатерины Адасовой-Шильдер – член Союза писателей России, литератор, много пишущий об истории российских немцев. Является дипломантом литературно-общественной премии «Лучшая книга 2013–2015» за книги «Письма от войны к жизни и любви. 1941–1945» и «Между Курском и Москвой».
На вечере прозвучат прозаические миниатюры, стихи и эссе Екатерины Адасовой-Шильдер, состоится презентация ее новых книг.
Начало 30 января в 17:30.
Во второй части мероприятия пройдет творческий вечер Андрея Грицмана (США) – главного редактора журнала «Интерпоэзия», поэта, эссеиста, исследователя и переводчика немецкоязычного поэта Пауля Целана. Андрей Грицман расскажет о немецких гранях своего творчества. В программе его выступления: устное эссе о влиянии немецкой поэзии на русскую, билингвальная поэзия, поэзия алиенации, презентация журнала «ИНТЕРПОЭЗИЯ» и другое.
Начало 30 января в 19:15.
Литературный вечер состоится 30 января в 17:30 в Российско-Немецком Доме в Москве, по адресу: М. Фрунзенская, ул. Малая Пироговская, 5, зал «Берлин» (1-й этаж).