(1 ноября 2017) К выходу из печати готовится серия книг к 500-летию Реформации. Юбилейная серия включает художественный альбом о лютеранских храмах России «Схожу с высот небесных я…», песенник для всей семьи «Новую песнь мы возносим» и сборник из 12 эссе о лютеранских пасторах «Поминайте наставников ваших».
Издания адресованы всем, кто интересуется историей российских немцев и историей России, а также изучает немецкий язык. Серия книг напечатана в издательстве «МаВи групп» и подготовлена по заказу Международного союза немецкой культуры к 500-летнему юбилею Реформации, который протестантский мир отмечает в текущем году. В названии каждой из книг использована одна из цитат основоположника Реформации Мартина Лютера.
Художественный альбом «Схожу с высот небесных я…» знакомит читателя с историей лютеранства в России. Альбом содержит исторические сведения о церквях и приходах в Поволжье, в столичных и крупных городах, редкие архивные планы и современные фото зданий.
«Этот год ознаменован событием мирового масштаба – весь мир празднует 500-летие Реформации, оказавшей огромное влияние на развитие научной мысли, искусства, религии многих народов и культур. Альбом Международного союза немецкой культуры – это не просто проект, презентующий историю лютеранства в России. Это большой художественно-аналитический труд, призванный сохранить ту неотъемлемую часть исторического наследия нашей страны, которой является лютеранская традиция немцев России», – отмечается в приветственном слове руководителя Федерального агентства по делам национальностей Игоря Баринова в аннотации к альбому.
В основу альбома положены результаты работы Арт-лаборатории Творческого объединения российских немцев. В 2016-2017 годах в ходе экспедиции по местам исторического проживания Поволжских немцев живописцы создали около четырех десятков полотен.
«Поминайте наставников ваших». 12 эссе о лютеранских пасторах – в книгу вошли краткие биографии людей, оставивших заметный след в истории лютеранских общин в Российской империи, СССР и новой России. Среди героев – пасторы немецких колоний на Волге и епископы столичных консисторий, врачи и педагоги, приближенные к императорскому двору, и немцы, еще детьми депортированные в Сибирь по указу от 28 августа 1941 года. Книга подготовлена крупнейшим специалистом по истории лютеранства в нашей стране, доктором исторических наук, профессором Ольгой Лиценбергер.
Песенник для всей семьи «Новую песнь мы возносим». В книгу вошли духовные сочинения, написанные Мартином Лютером и его соратниками и сподвижниками, а также ряд песен, популярных среди российских немцев. В качестве иллюстраций использованы детские рисунки победителей Всероссийского конкурса «Друзья немецкого языка». В сборнике опубликованы тексты песен на русском и немецком языках с нотами.
«С одной стороны, нам хотелось отдать дань уважения и памяти нашим предкам, прибывшим в Россию еще при жизни Мартина Лютера, и в годы правления Екатерины II, после пригласительных Манифестов 1762–1763 годов <…> С другой – рассказать своим согражданам и европейскому сообществу о богатой истории и традиции лютеранства в России», – говорит первый заместитель председателя МСНК Ольга Мартенс.