Перейти к содержимому
РОО Национально-культурная автономия немцев Татарстана

РОО Национально-культурная автономия немцев Татарстана

Основное меню
  • Портал
  • Главная
  • Об организации
    • Руководство
    • Структура
    • Устав
    • Контакты
  • Новости
  • Медиа
    • Видео
    • Фото
  • Гостевая
  • Главная
  • Новости
  • Двуязычный сборник эссе о лютеранских пасторах «Поминайте наставников ваших» представлен в Москве

Двуязычный сборник эссе о лютеранских пасторах «Поминайте наставников ваших» представлен в Москве

admin 16.11.2017

(16 ноября 2017) В рамках празднования 500-летия Реформации в Москве была представлена новинка Международного союза немецкой культуры – двуязычный сборник эссе о лютеранских пасторах «Поминайте наставников ваших» Ольги Лиценбергер. «МНГ» приводит отрывок из предисловия к книге.

Невозможно переоценить влияние, которое оказали лютеранские пасторы на развитие российской культуры и науки. Переводчиком «Слова о полку Игореве» был пастор К. Зедергольм (1789–1867). Пастор Г. Бонвеч (1848–1925), прекрасно владевший церковнославянским языком, занимался исследованием и изданием трудов ранних отцов церкви, греческой патристики и библеистики. Издатель и библиотекарь Академии наук, пастор И. Буссе (1763–1835), мемуарист и богослов, реформатский пастор Г. Дальтон (1833–1913), историк и фольклорист, пастор И. Эрбес (1868–1932) немало потрудились во славу отечественной науки. Нельзя не заметить и пастора Иоганна Грегори (1631–1675), основавшего первый в России театр.

Неоценима роль, которую сыграли лютеранские пасторы в развитии системы образования Российского государства. Первое всесословное общеобразовательное светское учебное заведение в Москве было открыто пробстом Иоганном Глюком (1652, по другим данным, 1654–1705), а основателем первой в стране школы для слепых был епископ Генрих Дикгоф (1833–1911). Первые русские училища для детей немецких колонистов Поволжья были открыты пасторами К. Конради (1794–1857) и К. Вальбергом (1794–1877).

Лютеранские пасторы оказали серьезнейшее влияние на взгляды российских монархов и их приближенных. Императрица Екатерина I воспитывалась в доме лютеранского пробста Иоганна Глюка. Яркий пример влияния лютеранского пастора на окружение императора и высшие аристократические круги – биография епископа Игнатия Фесслера (1756–1839).

Начиная с ХVI века выходцы из западноевропейских государств занимали ответственные посты в медицинских службах России и вносили весомую лепту в борьбу со смертельно опасными болезнями. Пример тому – пастор Иоганн Каттанео (1746, по другим данным, 1745–1831) и глава Московской консистории, пастор И. Губер (1778–1858), католический монах-францисканец, перешедший в лютеранство, который был удостоен ордена Св. Станислава за самоотверженную помощь прихожанам во время эпидемии холеры.

Pastors_cover_19okt_2-1024x734

Не только священнослужители, но и светские президенты евангелическо-лютеранских консисторий оставили свой след в российской истории. Так, генерал-майор, сенатор, граф П.И. Тизенгаузен (1774–1864) был автором проекта закона об освобождении крестьян. Биография президента Московской консистории, доктора Адриана Блюменталя (1804–1881) – яркое свидетельство верного и бескорыстного служения простому народу, добра и самоотверженности.

С установлением советской власти в жизнь бесчеловечными методами начала претворяться антицерковная политика. Разразившаяся после революции Гражданская война не пощадила евангелическо-лютеранское духовенство. Некоторые пасторы были убиты или сосланы в Сибирь. Во время голода начала 1920-х годов 60-летний пробст Натаниель Гептнер был обвинен в шпионаже и компрометации советской власти.

Пик репрессий по отношению к лютеранским пасторам приходится на конец 1920-х и 1930-е годы. Только за шесть месяцев 1929 года было арестовано восемь лютеранских пасторов. В антисоветской деятельности были обвинены пасторы Г. Швальбе и Артур Клюк. На строительство Беломорканала был отправлен одесский пастор А. Кох. Оренбургский пастор Г. Кох после ареста был сослан на семь лет.

В 1932 году в Германии около десяти немецких газет опубликовали статьи с названиями: «В аду Советов. 30 евангелических проповедников осуждены из-за веры в Бога», «Пытки немецких пасторов в России» и т.д.

В условиях воинствующего безбожия была практически полностью парализована деятельность церковного руководства. Однако и в это время продолжала работу Семинария проповедников, основанная епископом Артуром Мальмгреном. Когда в 1936 году он под угрозой ареста выехал из СССР, в стране осталось всего 11 пасторов, 10 из них впоследствии были арестованы и осуждены. Последними лютеранскими пасторами в стране стали Пауль Райхерт и его сын Бруно Райхерт, арестованные в Ленинграде осенью 1937 года и расстрелянные в январе 1938-го.

Всего за 20 лет советской власти из 350 лютеранских пасторов в СССР более 150 были репрессированы, более 100 пасторов эмигрировали, многие оставили свои должности. Избежать репрессий удалось лишь единицам.

Но никакие репрессии не могут уничтожить религиозные убеждения. Пришло время, и новое поколение пасторов дало надежду и утешение российским лютеранам. Одному из них, пастору Николаю Шнайдеру, посвящено несколько страниц книги.

Заключающая книгу биография рассказывает об Элеоноре Александровне Гердт. Прочтя эту новеллу, читатель наверняка согласится с ее автором Александром Кирсановым, считающим, что имя этой женщины вполне заслуженно может быть поставлено в один ряд с именами выдающихся лютеранских пасторов.

Авторы книги выражают надежду на то, что знакомство читателей с историей лютеранства в России будет интересным, что их не оставят равнодушными представленные в книге биографии, заставляющие вспомнить библейскую цитату: «Поминайте наставников Ваших, которые проповедовали Вам слово Божие, и, взирая на кончину их жизни, подражайте вере их» (Евр. 13:7).

Московская Немецкая Газета

Продолжить чтение

Назад: Выставка «Схожу с высот небесных я…» проходит в Москве
Далее: Немцы России продолжат работу над пособием «Deutsch mit Schrumdi»

ИНФОРМАЦИОННЫЙ ПОРТАЛ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ

НЕМЕЦКИЙ ДОМ РЕСПУБЛИКИ ТАТАРСТАН

4W_bSTYHBEY

 


bn-of-rt bn-uslugi bn-ufms bn-anrussia bn-prch
 ДЛЯ СЛАБОВИДЯЩИХ
© РОО «Ассамблея народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-99 E-mail: an-tatarstan@yandex.ru
ГБУ «Дом Дружбы народов Татарстана» Тел.: 8 (843) 237-97-90 E-mail: mk.ddn@tatar.ru
420107, г. Казань, ул. Павлюхина, д. 57