(3 декабря 2016) В Доме Дружбы народов Татарстана состоялась презентация книжной новинки «Татарстан халыклары әкиятләре»/ «Сказки народов Татарстана». Среди сказок представлена немецкая народная сказка «Ганс медведь».
В книгу вошли 37 сказок разных народов. Некоторые из них впервые были опубликованы на русском и татарском языках.
Директор ГУП «Татарское книжное издательство» Ильдар Сагдатшин подчеркнул, что национально-культурные автономии, входящие в состав Ассамблеи народов Татарстана приняли активное участие в проекте.
Изначально издательством было отобрано по три сказки разных народов. Представители общин выбирали одну, которая, по их мнению, наиболее подходит для книги. Некоторые предлагали свои варианты сказок, что было учтено при издании.
Председатель мордовской автономии Татарстана Сергей Новиков отметил, что именно через народные сказки у ребенка закладывается ментальность народа, его психологические особенности.
«У сказки тоже есть такая функция, что она готовит ребенка к тому, что не все бывает хорошо, он должен быть готов к трудностям, которые возникают в жизни и уметь их преодолевать,» — заметил Сергей Новиков.
Иллюстрации в книге выполнены известными художниками: Рушаном Шамсутдиновым, Алсу Тимергалиной, Айсылу Гариповой, Булатом Гильвановым, Светланой Ибрагимовой, Фаридой Ризаевой, Ильдусом Азимовым. Один из иллюстраторов, Рушан Шамсутдинов отметил, что без знания материальной культуры народов, истории невозможно создать достойный продукт.
Директор Дома Дружбы народов Татарстана, депутат Госсовета РТ Ирек Шарипов, говоря о проекте, подчеркнул, что это уникальный продукт.
«Если сотни лет родители выбирали для своих детей именно эти сказки, значит они имеют огромное воспитательное значение,» — сказал Ирек Шарипов.
Книга сейчас в свободной продаже в магазинах Татарского книжного издательства, также её можно заказать через интернет-магазин. Стоимость, благодаря федеральной грантовой помощи, существенно снижена и составляет 390 рублей. Также ее создатели отметили, что планируют выпустить бесплатную онлайн-версию книги.
Информационный центр ДДнТ