(10 июня 2015) В рамках финальных мероприятий Международной культурно-спортивной акции «Навстречу родному Cлову» состоится круглый стол, посвященный обсуждению вопросов развития литературного творчества российских немцев в России и Германии.
В работе круглого стола принимают участие литераторы-российские немцы: Елена Зейферт, Элеонора Хуммель, Олег Клинг, Нелли Коско, Роза Штейнмарк, Александр Райзер и др., представители Международного союза немецкой культуры и Молодежного и студенческого союза немцев из России (JSDR), сотрудники Министерства внутренних дел Германии, Посольства РФ в ФРГ. К участию в круглом столе приглашен Уполномоченный федерального правительства по делам переселенцев и национальных меньшинств Хартмут Кошик.
В программе круглого стола: видеопрезентация итогов акции «Навстречу родному Cлову», выступление официальных гостей мероприятия, обсуждение наиболее актуальных вопросов современной российско-немецкой литературы, а именно: особенности отражения этнической картины мира в литературе российских немцев; тема Родины в произведениях российских немцев; проблема сохранения национальной идентичности при переводе литературы российских немцев; единство литературы российских немцев России и Германии, необходимость сохранения ее единства и своеобразия; вопросы взаимодействия литературных организаций российских немцев в Германии и России; тема войны и депортации в произведениях российских немцев (к 70-летию Победы над фашизмом). Модератор – первый заместитель председателя МСНК Ольга Мартенс.
Справка:
Международная культурно-спортивная акция «Навстречу родному Cлову» проводится Международным союзом немецкой культуры и Немецким молодежным объединением с 1 мая по 12 июня. Основной целью акции является презентация достижений различных групп российских немцев в процесс популяризации немецкого языка и немецкой литературы в России как с точки зрения родного языка и литературы этнических немцев России в многонациональном и многоязыковом пространстве Российской Федерации, так и в контексте популяризации немецкого языка как языка международного общения, а также демонстрация образовательных технологий и возможностей изучения немецкого языка.
Пресс-служба МСНК
www.rusdeutsch.ru