(2 сентября 2016) В столице Татарстана состоялся премьерный показ двуязычной (на немецком и русском языках) театральной пьесы «Память – жестокий мой властелин» («Das Andenken Ist Ein Grausamer Herrscher»), произведённой театральной студией «Deutsches Theater» Немецкого Дома РТ.
Демонстрация пьесы осуществлялась в темноте при зажжённых свечах. Пьеса поставлена по мотивам депортации российских немцев и их пребывания в трудовой армии в годы Великой Отечественной войны советского народа и под комендантским режимом по её окончании. И постановка пьесы, и её демонстрация прошли с участием молодых граждан двух государств – России и Германии, большинство из них находится в Казани в рамках межкультурного обмена с германской молодежью.
Таким образом, представители двух культур присутствовали в этот вечер и на театральной сцене, и в зрительном зале.
Также, киностудия «Лира-Арт» Немецкого Дома РТ произвела съёмку прошедшей театральной постановки. Готовится фильм с субтитрами на немецком и русском языках. Организаторы уверены, что этот фильм вызовет интерес у российских немцев, которым судьба не позволила сконцентрироваться и счастливо зажить на своей малой родине в пределах России, а разбросала ныне по разным городам и странам.
Показ состоялся сразу после после проведённых в Сиреневом зале Немецкого Дома РТ (Казань, ул. К. Маркса, 26) «четвёртых реформационных чтений».
Андрей Милин,
Информационный центр ДДнТ