(23 июня 2015) В Омском государственном педагогическом университете на факультете иностранных языков был проведен круглый стол в рамках проектной лаборатории «Детская литература российских немцев на занятиях по немецкому языку».Работа проектной лаборатории была организована при поддержке Международного союза немецкой культуры и имела два направления: знакомство с литературными произведениями российских немецких авторов и анализ возможностей их использования в образовательном процессе и разработка дидактических материалов.Для подведения промежуточных результатов работы лаборатории был проведен круглый стол, в котором приняли участие студенты 2-5 курсов факультета иностранных языков, а также учителя немецкого языка Азовского национального района Омской области.Актуальность работы с литературными произведениями российских немцев на уроке, а также возможность их использования во внеурочной деятельности несомненна. Дополнение учебной программы литературными произведениями позволяет усилить мотивацию к изучению языка, эмоционально, личностно воздействовать на учащихся в процессе работы с текстами, осознавать авторские смыслы произведения, а также межкультурные различия в отражении действительности. Это создает широкие возможности для творческой деятельности учащихся, расширения их кругозора, развития культурных навыков и эстетического вкуса.В рамках круглого стола студентки 5 курса Э. Шелленберг и Т. Новицкая выступили с докладами на темы: «Возможности использования на уроках немецкого языка в дошкольных образовательных учреждениях и общеобразовательной школе произведений российских немцев» и «Читательское развитие дошкольников. Возможности формирования отдельных компонентов читательской компетенции на занятиях по иностранному языку».Во второй части работы круглого стола студенты (Э. Шелленберг, Е. Аксенова, А. Барон, Ю. Скорик) представили дидактизированные материалы для работы со стихами российских немецких авторов H. Schneider «Meister Eisiefein», R. Pflug «Geschenke», R. Weber «Zwölf Namen», E. Katzenstein «Der Bauer» и провели обучающие мастер-классы.
источник: rusdeutsch.ru